Radicais islâmicos assustam até os aliados na esquerda alemã

“Eu e meu marido temos medo dessa gente”. Não é a denúncia de um opositor da esquerda berlinense, mas a frase que Elif Eralp, candidata a prefeita do Linke que ficou em primeiro lugar com 25,7% nas últimas eleições de Berlim, deixou nas anotações internas da revisão de uma entrevista ao Der Spiegel. No documento, reenviado ao jornal por engano com os comentários destinados à sua equipe, Eralp pedia para apagar a pergunta e a resposta sobre Ibrahim Ibrahim: “Não posso colocar a mim mesma e à minha família em perigo pelo Spiegel“. A prudência pessoal é legítima e as autoridades, explicou Eralp, teriam-lhe aconselhado a não concentrar acusações públicas em indivíduos específicos.

O ponto político, porém, é outro: quem aspira a governar Berlim pode garantir a segurança dos cidadãos, e em particular dos judeus, se considera perigoso demais mencionar uma personagem que apareceu na festa eleitoral do seu próprio partido?

Ibrahim Ibrahim não é um manifestante genérico a favor de Gaza. Segundo reportagem da Deutsche Welle, ele é associado ao ambiente da Frente Popular para a Libertação da Palestina, incluída pela União Europeia na lista das organizações terroristas; além disso, ele comentou a morte de Yahya Sinwar, ex-líder do Hamas e considerado o mentor do massacre de 7 de outubro, como a de um “mártir” e de um “herói”. Ibrahim estava na festa do Linke após a vitória em Berlim e a possível futura prefeita quis eliminar o nome dele da entrevista por temor de retaliações e violência contra os seus próprios familiares. As anotações veiculadas pela imprensa alemã são explícitas: Eralp e o marido teriam “medo dessa gente”.

“Apenas um mês atrás, o jornal britânico The Guardian havia relatado a vitória de Eralp como o triunfo de uma nova ideia de “liberdade” contra o liberalismo e a direita, capaz de articular habitação, emancipação, integração e defesa das comunidades migrantes. As acusações de contiguidade com clãs criminosos e de perigo para os judeus berlinenses eram minimizadas como uma campanha de deslegitimação, alimentada pela direita e pelo “pânico” da socialização das moradias (nova terminologia da esquerda para mascarar a expropriação). Hoje não é um jornal conservador, mas a própria Eralp a revelar que o problema não era uma armação: na cidade existe um ambiente tão intimidador a ponto de condicionar as palavras da possível futura prefeita que, com esses ambientes, selou a aliança para obter o histórico resultado eleitoral.